Préparer Halloween

Bien qu’Halloween soit une prérogative américaine, cette fête s’est déplacée, sous une forme modifiée, dans d’autres pays du monde. Jetons un coup d’œil sur les préparatifs en cours pour cette fête dans un État en particulier : Le Brésil.

Avant que la frénésie et l’excitation d’Halloween n’éclatent le dernier jour d’octobre, les préparatifs sont en cours depuis des mois. Les traditions américaines se mêlent à la culture brésilienne et, année après année, les échanges se renforcent. Pour les Brésiliens, il ne s’agit pas d’une fête traditionnelle aux racines profondes, mais plutôt d’une forme de divertissement qui s’est mondialisée.

Les racines américaines et l’influence de la culture pop

Halloween trouve ses origines dans la fête celtique de Samhain, qui a fait son entrée aux États-Unis grâce aux immigrants irlandais et écossais au XIXe siècle. Peu à peu, elle s’est ancrée dans la culture locale et s’est transformée en ce qu’elle est aujourd’hui. C’est une fête pleine de costumes, de décorations effrayantes et de la comptine « Trick or Treat » (des bonbons ou un sort), que les enfants emportent avec eux dans la maison. La fête s’est progressivement répandue dans le monde entier grâce à la culture pop.

Une version brésilienne d’Halloween

Si le mot « Halloween » est utilisé au Brésil, la journée porte également le nom portugais de « Dia das Bruxas« , ou « Jour des sorcières ». Il ne s’agit toutefois pas d’une fête traditionnelle, mais plutôt d’un phénomène moderne. Comme elle est associée aux États-Unis, beaucoup la considèrent comme une menace pour les traditions et la culture brésiliennes. Grâce à ces opposants à l’influence américaine, le Dia do Saci, ou jour du Saci, a été créé et tombe également le 31 octobre. Le symbole est un personnage nommé Saci Pererê, un petit garçon unijambiste avec un chapeau magique qui aime faire des farces. Cette journée fonctionne donc comme la version brésilienne d’Halloween.

Commerce et marché en expansion

Bien qu’il s’agisse d’une fête envahissante, d’un point de vue économique, c’est un événement très rentable. D’année en année, l’intérêt grandit et les magasins en profitent pour se préparer. Les déguisements, les décorations et les friandises sont les principaux articles. Selon les statistiques , les ventes de marchandises pour Halloween devraient augmenter de 15 à 30 % cette année par rapport à l’année dernière.

Calendrier de préparation

Halloween ne se résume pas à la date du 31 octobre. Les préparatifs se déroulent tout au long du mois. Début octobre, les magasins commencent progressivement à proposer des articles tels que des décorations, des costumes et d’autres produits. Des fêtes à thème sont également organisées et des campagnes de marketing sont lancées par les magasins et diverses entreprises. Vers la mi-octobre, l’intérêt pour l’achat de costumes augmente, car plus tard, l’offre risque d’être moins variée ou les prix d’augmenter. Parallèlement, les gens fabriquent leurs propres décorations ou costumes. Au cours de la dernière semaine, on procède à la mise en place des décorations sur les maisons, les magasins, etc.

Où et comment sont préparés les décorations et les costumes ?

Dans les grandes villes comme Rio de Janeiro ou São Paulo, les vitrines des magasins sont décorées dans les couleurs typiques noir et orange. À la fin du mois, certains quartiers se transforment en mini-carnavals. Des magasins spécialisés, appelés Zé Botão Festas e Fantasias ou Aparatus Fantasia, proposent à la vente toutes sortes d’objets de décoration et de déguisements.

Halloween à la brésilienne

Alors qu’en Amérique, Halloween a l’esprit de l’arrivée de l’automne et l’atmosphère morose qui lui est associée, au Brésil, les célébrations se déroulent dans un style coloré, positif, musical et enthousiaste. Ici, la fête traditionnelle se transforme en une contrepartie exotique qui lui confère une atmosphère totalement différente. Bien que l’influence américaine soit évidente, les Brésiliens ont réussi à créer leur propre version.